{"id":"5e4246c7-0906-4957-8412-273cec39b304","title":"English to Polish Patent Freelance Linguists","company":{"id":"70a68987-9c60-4c4b-904e-ded52bda855b","name":"Welo Global","website":"https://weloglobal.com","url":"https://yesjob-web.pages.dev/companies/70a68987-9c60-4c4b-904e-ded52bda855b"},"url":"https://yesjob-web.pages.dev/jobs/5e4246c7-0906-4957-8412-273cec39b304","apply_url":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2a08f900-13aa-4acc-9feb-e67283884550/apply","status":"open","location":"Poland","locations":[{"city":null,"region":null,"country":"PL"},{"city":"Berlin","region":null,"country":"PL"},{"city":"Poznan","region":null,"country":"PL"}],"workplace":"remote","remote_eligible_countries":["US","CA","DE"],"employment_types":["freelance"],"work_auth_required":"unspecified","term":null,"salary_cad_per_year":null,"languages_required":["pl","en"],"seniority":null,"first_seen_at":"2026-11-05T19:21:12.876Z","last_seen_at":"2026-11-07T03:05:12.431Z","salary_text":null,"summary":"- Freelance, remote patent translation role translating English into Polish (Chemistry, Computer Science, Electricity content), with LQA review.\n- Expected volume 1,000-2,000 weighted words per week; tools: JIRA and XTM.\n- Requires native Polish, English communication, 2+ years patent translation/review experience, and a linguistics/translation degree or equivalent experience.\n- Location listed as Poland; no work authorization or hours details stated, so confirm eligibility directly with the employer.","sources":["https://jobs.lever.co/weloglobal/2a08f900-13aa-4acc-9feb-e67283884550"]}